台風21号、北海道胆振東部地震で被災されました皆様へ

この度の台風、そして地震により被災されました皆様には心よりお見舞いを申し上げますとともに被災地の一日も早い復興を祈念いたします。