NEWS　新着情報

そろそろ、足元に暖かな肌ざわりのものが欲しい季節ですね。
他の床材と比べて、やわらかく、デザイン性にも富んでるカーペット。
そんなカーペットの魅力に注目して、「快適フロアライフ」のページを開設いたしました。

心地よさや使い勝手にこだわると、きっともっと居心地の良い空間になるはず。
ぜひ参考になさってください。

●「カーペットで温もりを。快適フロアライフ」　

昨日より2012年アスワン秋冬展示会をOMMにて開催しております。

今回は【”伝える”価値、”ひろがる”ビジネス】をキーワードに、新発売のオーダーカーテン『セ・ラ・ヴィedit.4』をはじめ、さまざまな個性・特長のあるカーペット、リフォーム提案など多彩に展開しています。本日7日（木）PM5：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場下さい。
※申し訳ございませんが、ご招待状のない方の入場はご遠慮ください。

セ・ラ・ヴィedit.4

ミュルーズ染織美術館　「ふじやま織」

Wall to Wall　施工について

ノーマディックシリーズ

カーテン　冬の省エネ提案

コントラクト　カーペット

『2012年アスワン秋冬展示会・商談会』を下記の日程で開催いたします。
今回は【“伝える”価値、“ひろがる”ビジネス】をキーワードに、それぞれの商品が持つ個性・特長を様々な角度から伝え、より幅広いビジネスへつながる商品や販促プランをご紹介。
是非会場までお越しいただき、その目でお確かめください。
※申し訳ございませんが、ご招待状のない方の入場はご遠慮いただいております。

◎窓辺から始まる“スマートバリュー”な生活！
オーダーカーテン『セ・ラ・ヴィedit.4』新発売！

●ファブリックスの保温性をアピール「冬の省エネ・節電！あったか大作戦」
●床・窓・壁のトータルアイテムで訴求するリフォーム提案
●『YESカーペット』新商品登場！あのPTT素材が…
●高品質の手織絨毯から、デザイン性ゆたかな機械織まで多彩に展開
etc…

***** 開催日程 ***********************************************

【大阪】　6/ 6(水) ～6/ 7(木) 　AM10時～PM5時
場所：OMMビル　２F（天満橋）　>>

【東京】　6/13(水) ～6/14(木) 　AM10時～PM5時
場所：東京都立産業貿易センター　５F（浜松町）　>>

【福岡】　6/19(火) ～6/20(水)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス福岡)　>>

【札幌】　7/3(火) ～7/4(水)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス札幌)　>>

【広島】　7/11(水) ～7/12(木)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス広島)　>>

昨日より2011年アスワン秋冬展示会をOMMにて開催しております。

【インテリアで考える”省エネ”、そして”安心･安全”】をキーワードにした商品・売場提案の他、オーダーカーテン『オーセンス』の新作をご紹介。またカーペットやラグでは洗えるマットから手織絨毯まで、バラエティに富んだ新商品の数々をラインナップ。本日9日（木）PM5：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場下さい。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

インテリアで考える省エネ、そして安心・安全

売り場、販促提案

オーダーカーテン『オーセンス edit.6』

オーダーカーテン『オーセンス edit.6』

「お医者さんがすすめる防ダニカーペット」

手織絨毯「アースワークス」

『2011年アスワン秋冬展示会・商談会』を下記の日程で開催いたします。
今回の震災を機に、大きく変わろうとしている日本人の生活スタイル･消費傾向を受け、【インテリアで考える“省エネ”、そして“安心･安全”】をキーワードにした商品や売場提案をご紹介。是非ご来場ください。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

●保温･断熱性のあるカーテン、カーペットによる暖かな空間づくり
●インフルエンザ対策商品で安全な生活を
●いざという時のための防炎商品
●一年を通じて訴求できる省エネインテリアのご紹介
etc…
◎オーダーカーテン『オーセンスedit.6』新発表！

***** 開催日程 ***********************************************

【大阪】　6/ 8(水) ～6/ 9(木) 　AM10時～
場所：OMMビル　２F（天満橋）　>>

【福岡】　6/15(水) ～6/16(木)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス福岡)　>>

【広島】　6/22(水) ～6/23(木) 　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス広島)　>>

【北海道】　7/ 5(火) ～7/ 6(水)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス札幌)　>>

【東京】　7/13(水) ～7/14(木) 　AM10時～
場所：東京都立産業貿易センター　５F（浜松町）　>>

※大阪会場、東京会場は、初日は午後7時まで、
2日目は午後5時まで開催しております。

*************************************************************
★オーセンス販売セミナー開催（大阪・東京のみ）
（株）日本カラーデザイン研究所の滝沢氏を講師に招き、セミナーを開催いたします。是非ふるってご参加ください。

【セミナー内容】
顧客の嗜好に合わせたインテリアづくりのコツ

【開催日時】
大阪会場：6/ 8(水)、6/ 9(木)　共にAM11時～、PM2時～　
東京会場：7/13(水)、7/14(木)　共にAM11時～、PM2時～　
※セミナーは約30分の予定です。

「東北地方太平洋沖地震」により被災されました皆様には、心よりお見舞いを申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を祈念いたします。

お得意先様　各位

既に周知のことでございますが、東京電力が”計画停電”に入っております。

これによりまして当社の東部流通センターからの商品出荷が一部停滞し、

ご迷惑をお掛けするものとなっております。

また、各地の道路事情や運送便の集配状況などが更にこれに拍車を掛ける

ものとなっております。

これに対しまして、弊社と致しましては最善の努力を図っておりますが、

お得意先様各位におかれましては、

何卒事情をご賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

尚、北海道エリアにつきましては、北海道流通センターの在庫品に限り、

道内出荷は問題ございませんので、ご利用頂きますよう

お知らせ申し上げます。

昨日より2011年アスワン春夏展示会をOMMにて開催しております。
カーテンでは注目の「花粉対策カーテン」や「遮熱カーテン」など機能訴求の商品をはじめ、春らしい「フラワーコレクション」や「フロントレース」など、専門店ならではの企画提案を取り揃えております。またカーペットやラグでは、さまざまな生活者の要望に応えられる、バラエティに富んだ新商品の数々をラインナップ。

本日3日（木）PM5：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場下さい。※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

VP提案（涼・快・爽）をテーマに

フラワーコレクション

遮熱、インフルエンザ対策カーテン

-2℃のラグ

資材カーペットコーナー

新商品ラグコーナー

本日より2011年アスワン春夏商談会を東京ショールームにて開催しております。「花粉対策カーテン」や「オーニング」の他、春夏らしいラグ・カーペットの新商品や、販促企画を多数取り揃えております。

明日27日（木）PM5：00まで開催しております。また来る2/2、2/3は大阪天満橋OMMビルにて展示会を開催いたします。万障お繰り合わせの上、ぜひご来場ください。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

【東京】
日時：1/26(水) ～1/27(木)　AM10時～PM5時
開催地：アスワン東京ショールーム　(クリアハウス東京) >>

【大阪】
日時：2/ 2(水) AM10時～PM7時
　　　  2/ 3(木) AM10時～PM5時
開催地：OMMビル　２F（天満橋）　>>

　オーダーカーテン

　花粉対策カーテン

　オーニング

　セミナー

『2011年アスワン春夏展示会・商談会』を、下記の日程で開催いたします。
春夏秋冬、季節に合わせた”しつらい”を取り入れてきた日本人の暮らし。
アスワンはこの日本人ならではの知恵を取り入れながら、新しい素材や組み合わせなど一年を通じて快適に過ごせる生活をご提案します。
ぜひご来場の上、さまざまな”快適”情報を体感ください。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

●“遮熱”で猛暑の夏対策を窓から！
●いまや夏の定番ラグ「-2℃シリーズ」
●フロントレース、フラワーカーテン企画
●夏素材＆機能性ラグ・カーペット
●ＹＥＳカーテン形状記憶加工、YESカーペット店頭企画
etc…

◎セミナー開催　「住宅トレンド情報！」

【東京】
日時：1/26(水) ～1/27(木)　AM10時～PM5時
開催地：アスワン東京ショールーム　(クリアハウス東京) >>

【大阪】
日時：2/ 2(水) ～2/ 3(木) 　AM10時～
開催地：OMMビル　２F（天満橋）　>>

※大阪会場は、初日2日(水)は午後7時まで延長、
3日(木)は午後5時までとさせていただきます。

   『ショールーム情報　クリアハウス東京』を更新しました。

●「ファブリックススタイル＆グリーン」企画提案会のご案内