NEWS　新着情報

日照時間が短い冬は、照明や暖房の使用が増え、エネルギーの使用量がぐんと増える季節。誰しもが節電を心がけながら、ぬくもりのある冬を過ごしたいものです。

今回、カーテンやカーペットでできる「冬の省エネ・節電対策」ページを新しく開設しました。冬の省エネ生活にぜひお役立てください。

●「冬の省エネ・節電大作戦」　

11月1日より、『蓄熱保温レース』を発売いたします。
新開発の特殊糸が優れた蓄熱保温効果を実現、暖房効率を高め、冬の省エネ生活をサポートします。

＞詳しくはこちらから

現在、非常に大きな注目を集めている放射線。  これらに対し、効果的に遮ることができる放射線対策カーテン『ファブリシールド』を10月より発売いたします。

＞詳しくはこちらから

コントラクトカーテン　タフネスedit.5見本帳のデジタルブックがご覧いただけます。福祉・医療・教育施設など、各種施設用のカーテンを収録。全点防炎、Ｆ☆☆☆☆です。
なお、見本帳は業務用ですので、価格には消費税が含まれていませんのでご注意ください。

＞デジタルブックはこちらから

機能性はもちろんのことデザインやカラー、そして急速に高まるエコ意識にあわせた、効果の高い省エネ商品を提案する、コントラクトカーテン『タフネスedit.5』。誰もが安らげる心地よい空間づくりをサポートします。

■特長
①省エネ商品で快適な空間を
ドレープ商品に対し、保温性能を４つのランクに分類・表記。
遮熱カーテンは素材や製法、デザイン・カラーにまでこだわり商品を充実させました（13アイテム）。

②コントラクト空間に適した機能商品を展開
インフルエンザウイルス対策である光触媒カーテン「スーパーチタンデオ」やSEKなど、抗菌性の高い商品や、様々な用途に合わせた機能商品が充実。

③色彩医療の提案
心理的、身体的に働きかける、6つのカラーイメージとそれらの推奨使用空間を提案。

■商品概要
発売日 :平成23年9月発売
アイテム : 49柄  137アイテム　全点防炎、全点F☆☆☆☆

＞商品についてはこちら

デジタルブックは、9月中旬に掲載予定

★スパッタリング遮熱カーテン
遮熱効果が高く、さらに冬季に有効な蓄熱性にも優れています。

★シルバーヤーン遮熱カーテン
シルバースリット糸を生地裏面に使用することで、赤外線を
約81％カットします。

“時代にとらわれない、良質なクオリティ”を追求し、デザインはもちろん、快適な住まいの環境をかなえる機能にも気を配りました。使う人の暮らしにしっくりと調和するオーダーカーテンを提案します。

■主な特長
①カーテンでつくる省エネライフの提案
ドレープ商品に対し、保温性を４つのランクに分類・表記。「遮熱カーテン」をはじめ、省エネに役立つ快適でエコな暮らしを提案。

②安心･安全な暮らしのための機能商品
様々な生活者のニーズに応える、光触媒カーテン「スーパーチタンデオ」や「ミラーカーテン」など。

③『ミュルーズ染織美術館コレクション』を中心とした、正統派クラシックの充実

④圧倒的ボリュームの薄地・レースの訴求
「トランスパラン」シリーズをはじめとする、デザインレースの他、使いやすい機能レースやシームレスボイル･レースも充実。

■商品概要
発売日 : 平成23年8月1日
アイテム :  271柄  492アイテム
価格帯 : ドレープ：1,330～10,760円/㎡　レース：930～25,260円/㎡

＞デジタルブックはこちらから

●ミュルーズ染織美術館コレクション

●トランスパラン

昨日より2011年アスワン秋冬展示会をOMMにて開催しております。

【インテリアで考える”省エネ”、そして”安心･安全”】をキーワードにした商品・売場提案の他、オーダーカーテン『オーセンス』の新作をご紹介。またカーペットやラグでは洗えるマットから手織絨毯まで、バラエティに富んだ新商品の数々をラインナップ。本日9日（木）PM5：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場下さい。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

インテリアで考える省エネ、そして安心・安全

売り場、販促提案

オーダーカーテン『オーセンス edit.6』

オーダーカーテン『オーセンス edit.6』

「お医者さんがすすめる防ダニカーペット」

手織絨毯「アースワークス」

『2011年アスワン秋冬展示会・商談会』を下記の日程で開催いたします。
今回の震災を機に、大きく変わろうとしている日本人の生活スタイル･消費傾向を受け、【インテリアで考える“省エネ”、そして“安心･安全”】をキーワードにした商品や売場提案をご紹介。是非ご来場ください。
※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

●保温･断熱性のあるカーテン、カーペットによる暖かな空間づくり
●インフルエンザ対策商品で安全な生活を
●いざという時のための防炎商品
●一年を通じて訴求できる省エネインテリアのご紹介
etc…
◎オーダーカーテン『オーセンスedit.6』新発表！

***** 開催日程 ***********************************************

【大阪】　6/ 8(水) ～6/ 9(木) 　AM10時～
場所：OMMビル　２F（天満橋）　>>

【福岡】　6/15(水) ～6/16(木)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス福岡)　>>

【広島】　6/22(水) ～6/23(木) 　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス広島)　>>

【北海道】　7/ 5(火) ～7/ 6(水)　AM10時～PM5時
場所：アスワンショールーム　(クリアハウス札幌)　>>

【東京】　7/13(水) ～7/14(木) 　AM10時～
場所：東京都立産業貿易センター　５F（浜松町）　>>

※大阪会場、東京会場は、初日は午後7時まで、
2日目は午後5時まで開催しております。

*************************************************************
★オーセンス販売セミナー開催（大阪・東京のみ）
（株）日本カラーデザイン研究所の滝沢氏を講師に招き、セミナーを開催いたします。是非ふるってご参加ください。

【セミナー内容】
顧客の嗜好に合わせたインテリアづくりのコツ

【開催日時】
大阪会場：6/ 8(水)、6/ 9(木)　共にAM11時～、PM2時～　
東京会場：7/13(水)、7/14(木)　共にAM11時～、PM2時～　
※セミナーは約30分の予定です。

「東北地方太平洋沖地震」により被災されました皆様には、心よりお見舞いを申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を祈念いたします。

お得意先様　各位

既に周知のことでございますが、東京電力が”計画停電”に入っております。

これによりまして当社の東部流通センターからの商品出荷が一部停滞し、

ご迷惑をお掛けするものとなっております。

また、各地の道路事情や運送便の集配状況などが更にこれに拍車を掛ける

ものとなっております。

これに対しまして、弊社と致しましては最善の努力を図っておりますが、

お得意先様各位におかれましては、

何卒事情をご賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

尚、北海道エリアにつきましては、北海道流通センターの在庫品に限り、

道内出荷は問題ございませんので、ご利用頂きますよう

お知らせ申し上げます。

昨日より2011年アスワン春夏展示会をOMMにて開催しております。
カーテンでは注目の「花粉対策カーテン」や「遮熱カーテン」など機能訴求の商品をはじめ、春らしい「フラワーコレクション」や「フロントレース」など、専門店ならではの企画提案を取り揃えております。またカーペットやラグでは、さまざまな生活者の要望に応えられる、バラエティに富んだ新商品の数々をラインナップ。

本日3日（木）PM5：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場下さい。※申し訳ございませんが一般の方の入場はご遠慮ください。

VP提案（涼・快・爽）をテーマに

フラワーコレクション

遮熱、インフルエンザ対策カーテン

-2℃のラグ

資材カーペットコーナー

新商品ラグコーナー