NEWS　新着情報

6月2日（水）より2010年アスワン秋冬展示会を開催しております。
初登場の「YESカーテンedi.4」「YESカーペットedit.6」の他、秋冬ならではのラグ・カーペットの新商品や「ベッドルーム企画」などの盛りだくさんの内容です。

大阪会場は天満橋OMMビル2Fにて、本日3日（木）17：00まで開催しております。その後、全国各会場で展示会・商談会を開催いたしますので、ぜひご来場下さい。　OMMビル　２F（天満橋）へはこちら　>>

　YESカーテン

　YESカーペット

　ベッドルーム企画

　キャラクターシリーズ

　ウールセミナー

●今後のスケジュール

東京展示会：6/ 9(水) ～6/ 10(木) 　AM10時～PM5時
東京都立産業貿易センター（浜松町館）　２F　>>

名古屋商談会：6/ 16(水) ～6/ 17(木) 　AM10時～PM5時
アスワンショールーム　クリアハウス名古屋　>>

広島商談会：6/23(水) ～6/ 24(木) 　AM10時～PM5時
アスワンショールーム　クリアハウス広島　>>

札幌商談会：7/ 6(火) ～7/ 8(木) 　AM10時～PM5時
アスワンショールーム　クリアハウス札幌　>>

福岡商談会：7/ 14(水) ～7/ 15(木) 　AM10時～PM5時
アスワンショールーム　クリアハウス福岡　>>

※一般の方の入場はご遠慮ください。

『2010年アスワン秋冬展示会・商談会』を、下記の日程で開催いたします。
新商品をはじめ、ビジネスを強力に支援するアイデア・企画を、さまざまな商品に盛り込み提案いたします。
ぜひともご来場いただきますよう、お願いいたします。

●機能とデザインをコンセプトに”7つの特長”で新発売！
　「ＹＥＳカーテンedti.4」
●お望みのフロアライフを実現！「YESカーペットedit.6」他、etc.。

【大阪展示会】
日時：6/ 2(水) ～6/ 3(木) 　AM10時～PM5時
開催地：OMMビル　２F（天満橋）　>>

【東京展示会】
日時：6/ 9(水) ～6/ 10(木) 　AM10時～PM5時
開催地：東京都立産業貿易センター（浜松町館）　２F　>>

【名古屋商談会】
日時：6/ 16(水) ～6/ 17(木) 　AM10時～PM5時
開催地：アスワンショールーム　クリアハウス名古屋　>>

【広島商談会】
日時：6/23(水) ～6/ 24(木) 　AM10時～PM5時
開催地：アスワンショールーム　クリアハウス広島　>>

【札幌商談会】
日時：7/ 6(火) ～7/ 8(木) 　AM10時～PM5時
開催地：アスワンショールーム　クリアハウス札幌　>>

【福岡商談会】
日時：7/ 14(水) ～7/ 15(木) 　AM10時～PM5時
開催地：アスワンショールーム　クリアハウス福岡　>>

※一般の方の入場はご遠慮ください。
また期間中は、ショールームへの一般の方の入場を制限させていただいております。詳しくは各ショールームへお問い合わせください。

■遥かなる時を越え、シルクロードの夢を絨毯に

このたび、世界の名品を集めた「シルクロード（東京合同）手織絨毯展」を開催いたします。
遊牧民の生活から生まれ、シルクロードを通して各地に広まった彩色ゆたかな手織絨毯を800点以上ご用意。他ではなかなか買うことのできない、めずらしく個性あふれる絨毯を、この機会にぜひご覧ください。

〈絨毯ラインナップ〉
ペルシア絨毯、パキスタン絨毯、ギャッベ、中国緞通
他　シルクロードの手織絨毯
オリジナル手織絨毯『伝統の美コレクション（逢坂緞通・雅）』

〈会期〉
平成22年3月6日（土）～8日（月）　AM10:00～PM6：00
※最終日はPM5：00まで

〈会場〉
時事通信ホール
東京都中央区銀座5-15-8

このイベントにご入場希望の方は、メールまたはお電話にてお申し込みください。後ほど招待状を送付いたします。

●メールアドレス：ta11@aswan.jp
件名に「シルクロード手織絨毯展　招待状申し込み」、
本文にお名前、ご住所、お電話のご連絡先を明記の上、上記アドレスへ
送信ください。

●電話：03-5462-4511
アスワン株式会社　東京第一営業部　業務係まで

2月3日（水）、天満橋OMMビルで2010年アスワン春夏展示会を開催、
新たなアイテム「日傘」「オーニング」などを中心に、新商品や催事企画など盛りだくさんの内容で、たくさんの方々にご来場いただいております。
本日4日（木）17：00まで開催しておりますので、この機会にぜひご来場ください。

〈日傘〉

〈オーニング〉

〈インテリアサマーフェスタ〉

〈ドモテックス展示〉

〈ざぶーん企画〉

〈リフォームフェア〉

　『2010年アスワン春夏展示会・商談会』を、下記の日程で開催いたします。
　なかなか上昇しない生活者の購買意欲、一方で大きく変わろうとしている市場の動きに対応していくためには、今までとは違う視点にたったビジネスが必要です。アスワンはこの春夏シーズンを迎えるにあたり、インテリア専門店の強みを100％生かし、支援できる内容の商品・販売企画を展開してまいります。
　万障お繰り合わせの上、ぜひご来場ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※一般の方の入場はご遠慮ください。

●東京
日時：1/27(水) ～1/28(木)　AM10時～PM5時
開催地：アスワン東京ショールーム　(クリアハウス東京)

●大阪
日時：2/ 3(水) ～2/ 4(木) 　AM10時～PM5時
開催地：OMMビル　２F（天満橋）

【アスワン東京ショールーム　クリアハウス東京】
東京都品川区東品川4-10-13

電車でのご案内：
京浜急行本線　「青物横丁駅」から徒歩7分
りんかい線　「品川シーサイド駅」から徒歩5分

【OMMビル　2階】
大阪市中央区大手前1丁目7番31号

電車でのご案内：
京阪電車　「天満橋駅」東出口、地下鉄谷町線　「天満橋駅」北出口
※OMM地下入り口に連絡

車でのご案内：
阪神高速
環状線「北浜」出口⇒天満橋⇒土佐堀通り⇒中央料金所（駐車場入り口）
守口線「南森町」出口⇒東天満⇒谷町筋⇒西料金所（駐車場入り口）
東大阪線「法円坂」「森ノ宮」出口⇒上町筋⇒京阪東口⇒東料

1月16日（土）からドイツ・ハノーバー国際見本市会場で開催されている『DOMOTEX HANOVER 2010』。毎日氷点下の厳しい寒さの中、世界から訪れた来場者がホットな商談を繰り広げています。
アスワンブースでも｢伝統の美コレクション｣「ナチュラ」で、日本の美と技を多いにアピール。多くのお客さまに足を運んでいただいています。

■アスワンブース

■フロアフォーラム

＞DOMOTEX公式サイトはこちら

来る2010年2月2日(火)～5日(金)の4日間、東京ビックサイトにて行われるギフトショーの会場で、『JAPAN DCP EXPO（ディズニー商品総合展示会）』が同時開催されます。

今回、アスワンは「大人が満足する”おうち楽しい”グッズ」をテーマに、子供から大人まで楽しんでいただける商品を提案、出展することとなりました。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

■ディズニーキャラクター商品が一堂に！

『JAPAN DCP EXPO』は「衣」「食」「住」のあらゆるカテゴリーを取り揃えたディズニーキャラクター商品が一堂に集まる注目の展示会。120社に上る正規ライセンシーがライフスタイルに合わせた商品展開を通じて、ディズニーの魅力と新しい売場を提案します。

■出展商品

テーマ：大人が満足する“おうち楽しい”グッズ
商品：スリッパ・クッション・マット・収納
キャラクター：ミッキー＆ミニー・プー・スティッチ

また、毎回話題を集める「新製品コンテスト」や、「女性のハートをキャッチするギフトグッズコンテスト」にも出品します。

■出展概要

開催日時 ：2010年2月2日(火)～5日(金)
開催場所：東京ビックサイト   東展示棟　東2ホール
         　 『JAPAN DCP EXPO』ホーム内

＞『JAPAN DCP EXPO』公式サイト

■日本の美と技を凝縮したハイクオリティ商品を世界マーケットに発信

カーペット・フロアカバリング分野での世界最大規模の見本市「ドモテックス2010」が2010年1月16日（土）～19日（火）の4日間、ドイツのハノーバー国際見本市会場で開催されます。
今回、アスワンは『伝統の美コレクション』などのオリジナル絨毯を中心に出展。なお出展するフロアは、オリジナリティ・デザイン的に優れた商品が毎年世界の注目を集めるHALL3です。同時にFLOOR FORUMプラザでの展示にも選ばれております。

■出展概要

DOMOTEX HANNOVER 2010（ドモテックス2010）
開催日時 ：2010/1/16－19　9:00－18:00
ブースNO ：HALL3　A59

■出展商品

伝統の美コレクション「逢坂緞通」・「雅」
日本古来の美しい伝統文様や四季の移ろいを 大胆に、且つ繊細にアレンジして織り上げた格調 高い緞通です。
 ＞「逢坂緞通」はこちら　　　＞「雅（みやび）」はこちら

手織り絨毯「ナチュラ」　
テキスタイルデザイナー今野文雄氏の大胆な柄をグラデーションをベースに手織りで表現。天然の有色羊毛を手紡ぎで仕上げた、環境志向商品です。
＞「ナチュラ」はこちら

※海外サイト

  
■これからのインテリアビジネスを支える新しいタイプのショールーム

アスワン株式会社の大阪地区ショールーム「クリアハウス大阪」が11月1日リニューアルオープン。従来のビジネス・プロユーザーだけでなく、エンドユーザーにとっても、楽しく選びやすい構成になっております。

■アスワンショールーム「クリアハウス大阪」

〒542-0081 大阪市中央区南船場4-6-17
TEL：06-6245-6610　FAX：06-6245-6620
開館時間：11～19時　水曜休館

＞詳しくはこちらから

3F 　リビングフロア（モダン）

4F　リビングフロア（オーセンティック）

5,6F　手織絨毯のフロア

インテリアのお話を更新しました。インテリア選びのヒントとして、参考にしてください。

 ●秋のインテリア